-
1 разгрузочный конец конвейера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгрузочный конец конвейера
-
2 разгрузочный конец конвейера
Makarov: discharge endУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочный конец конвейера
-
3 разгрузочный конец
( конвейера) discharge end, ( печи) outlet end, discharge headАнгло-русский словарь технических терминов > разгрузочный конец
-
4 разгрузочный конец
Русско-английский политехнический словарь > разгрузочный конец
-
5 разгрузочный конец
1) Engineering: discharge end (конвейера), discharge head (печи), downstream end, dump end, outlet end (печи)2) Railway term: delivery end3) Mining: delivery end (конвейера)4) Oil: exhaust end5) Silicates: discharge end (печи, мельницы), outlet end (печи, мельницы)Универсальный русско-английский словарь > разгрузочный конец
-
6 разгрузочный конец
adj1) gener. déversement (конвейера)2) eng. (напр., конвейера) extrémité aval (Les parties molles des coquillages sont récupérées à l'extrémité aval du transporteur.), déversement (конвейерного перегружателя) -
7 разгрузочный конец
adjeng. (напр., конвейера) estremità di valle -
8 разгрузочный конец верхнего конвейера
Engineering: upper conveyor discharge endУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочный конец верхнего конвейера
-
9 разгрузочный конец ленточного конвейера
adjmetal. bande distributriceDictionnaire russe-français universel > разгрузочный конец ленточного конвейера
-
10 разгрузочный
1) balance
2) delivery
3) <phys.> discharge
4) unloading
– разгрузочный барабан
– разгрузочный бункер
– разгрузочный диск
– разгрузочный желоб
– разгрузочный кожух
– разгрузочный магазин
– разгрузочный шнек
– разгрузочный штабелер
-
11 конец
1) back
2) end
3) extremity
4) finish
5) <engin.> terminal
6) termination
7) <tech.> tip
– ближний конец
– бросательный конец
– бросать конец
– дальный конец
– испытательный конец
– конец балки
– конец вектора
– конец витка
– конец гона
– конец долота
– конец заделанный
– конец интервала
– конец кабеля
– конец крыла
– конец обмотки
– конец операции
– конец отправной
– конец передающий
– конец приемный
– конец реакции
– оголять конец
– острый конец
– передающий конец
– приемный конец
– причальный конец
– простой конец
– трефовый конец
входной конец трубы — mouth of a pipe
заделывать конец балки — build in the beam end
заделывать конец кабеля — cap the cable end
конец вторичной обмотки — <tech.> out secondary
конец нерегулируемой вилки — < railways> butt end
конец обслуживания абонента — log-off
конец первичной обмотки — <tech.> out primary
конец поршневого штока — piston-rod end
конец тяги с заточкой — tang end
конец шпинделя станка — nose of a spindle
отдать причальный конец — cast off the mooring rope
разгрузочный конец конвейера — discharge end
расклепать конец болта — rivet bolt
распустить конец троса — broom end of wire rope
сбегающий конец каната — running-off side
тяговый конец каната — pull side
-
12 конец
1. (завершение чего-л.) η ολοκλήρωση, η αποπεράτωση, το τελείωμα, ο τερματισμός, το τέλος 2. (оконечность) το άκρο. - балки - δοκού- поршневого штока - βάκτρου εμβόλου 3(вывод провод) η εξαγωγή/το άκρο (καλωδίων και σωλήνων)4. мор. (верёвка, трос) το σύρμα, το σκοινί, το σχοινί, το παλαμάριбросательный - το ορμίδιο, το λεπτόσχοινο5. (предел, граница последний момент окончание чего-л.) το τέλοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > конец
-
13 discharge end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discharge end
-
14 discharge end
-
15 discharge end
1) Техника: коксовая сторона коксовой печи, разгрузочная сторона, разгрузочный конец (конвейера), сторона выпуска2) Металлургия: сторона выгрузки3) Нефть: нагнетательная сторона (насоса; насосной станции), напорная или нагнетательная сторона (насоса; насосной станции), напорная сторона4) Силикатное производство: разгрузочный конец (печи, мельницы)5) Нефтегазовая техника нагнетательная сторона насоса, напорная или нагнетательная сторона насоса, напорная сторона насоса6) Макаров: разгрузочный конец конвейера7) Нефть и газ: расходный штуцер баллона -
16 delivery end
1) Техника: коксовая сторона коксовой печи, подающая сторона, сторона подачи (насоса, компрессора), выходная сторона (насоса), приёмно-выводная часть (печатной машины)2) Железнодорожный термин: разгрузочный конец3) Горное дело: разгрузочный конец (конвейера)4) Лесоводство: разгрузочная сторона5) Металлургия: выпускная сторона (стана), выходная сторона (стана)6) Силикатное производство: загрузочный конец (печи, мельницы)7) Нефтегазовая техника подающая сторона насоса8) Полимеры: выпуск, выпускная часть (машины), выход9) Автоматика: выходная сторона (транспортёра)10) Макаров: подающая сторона (насоса, компрессора)11) Логистика: разгрузочная торцевая сторона12) Цемент: выпускной конец -
17 déversement
сущ.1) общ. выгрузка, уклон, сброс (воды), искривление, отклонение от вертикали, выливание, опрокидывание, перекос, разгрузка, разгрузочный конец (конвейера), выход из берегов (реки), наклон, сток3) тех. переливание (жидкости), разгрузочный конец (конвейерного перегружателя)4) стр. отсыпка, слив -
18 déversement
I m2) выливание3) выход из берегов ( реки)5) разгрузка, выгрузка6) разгрузочный конец ( конвейера)II m1) наклон, уклон; отклонение от вертикали2) перекос; искривление -
19 discharge end
2) разгрузочный конец ( конвейера) -
20 discharge end
сторона выгрузки (из автомобиля); разгрузочный конец конвейера
- 1
- 2